„Avengers: Endgame” – Nowy plakat z Japonii!
W sieci pojawiła się nowa grafika związana z filmem Avengers: Endgame.
Najnowsza, pochodząca z Japonii (umiejscowiona w tokijskim metrze na stacji Shinjuku), ilustracja z Endgame na pierwszy rzut oka nie różni się w zasadzie czymkolwiek od poprzednich. Jednakże jeśli przetłumaczymy linijkę tekstu, która się na nim pojawia, okaże się, że jednak plakat wnosi coś nowego. Sprawdźmy zatem z czym mamy tu do czynienia.
Po angielsku krótkie zdanie prezentuje się w następujący sposób:
Avengers will end. For the sake of a new hope.
Z kolei po naszemu (w wolnym tłumaczeniu oczywiście) będzie to:
Działalność Mścicieli dobiegnie końca. W nadziei na lepszą przyszłość.
Co by nie powiedzieć, brzmi to dość mrocznie. Czyżbyśmy mieli doczekać się faktycznego końca obecnej formacji Avengers? Czyżby po Endgame czekało nas grubsze przetasowanie w superbohaterskim gronie MCU? Dowiemy się tego dopiero po seansie.
Po wyniszczających wydarzeniach ukazanych w „Avengers: Infinity War”, wszechświat jest w ruinie na skutek działań Szalonego Tytana, Thanosa. Z pomocą pozostałych przy życiu sojuszników, członkowie Avengers muszą zebrać się raz jeszcze, aby odwrócić to, do czego doprowadził Thanos, i raz na zawsze przywrócić porządek we wszechświecie, bez względu na to, jakie konsekwencje może to ze sobą przynieść.
Czwarta część przygód Mścicieli będzie kulminacją 22 połączonych ze sobą filmów. Pozwoli to widowni doświadczyć punktu zwrotnego w całej tej epickiej wyprawie.
Infinity War zadebiutowało w kinach na całym świecie 27 kwietnia (w Polsce dzień wcześniej). Kontynuacja, Avengers: Endgame będzie mieć swoją premierą 26 kwietnia 2019.
Źródło: ComicBook